Getting the beautiful seasonal vegetables from PSU farmers market to get ready for our “chef in the market” food demonstration next week, July 20th at 10 am. We will make colorful temari sushi and Sakiko @ssshavedice will make shave ice samples. So looking forward to being a part of this amazing community! Come see us if you can!
————
ポートランド州立大学のファーマーズマーケットにて来週「シェフインザマーケット」に参加させていただくことになり、ライフサンプリングとして、季節の野菜を使った手まり寿司のデモをすることになりました。今日はその買い出し。 毎週有名なシェフの名が連なる中、大変恐縮ですが、私たちの「ふつう」の暮らしを食を通して伝えられたらなと思っています。みんな自分の生活のエキスパートではあるわけだしね、と言い聞かせて。 Sakiko Setakaちゃんはかき氷のシロップとサンプルも作ってくれるし、ポートランドにお住いの方、来週7/20(土)10:00にPSU ファーマーズマーケットでお待ちしております。